FANDOM


In questa stagione ci sono un totale di 7 episodi censurati, di cui 3 riguardano la Spagna e America spagnola. Per questo motivo, anche se 83 sono stati rilasciati in Giappone in due aree di cui sopra non sono mai stati rilasciati Bellezza capitoli e la spiaggia (perché James usa seni finti), La leggenda di Dratini (uso eccessivo di armi) e Soldier Porygon elettrico (perché una scena con il rosso e blu crisi epilettiche lampeggia causato 700 bambini in Giappone). Per ulteriori informazioni su questi capitoli, vedere episodi censurati di Pokémon.

Ash Ketchum è un giovane di 10 anni che sogna di diventare un Maestro Pokémon. Viaggiare con Pikachu dalla regione di Kanto per vincere 8 medaglie, e il suo viaggio amici e nemici sanno ...

Elenco di episodi

stagione 1 (EP084 - EP118) seconda > terza >>
Titolo di episodi   In onda
Immagine Flag of Japan Flag of Italy Titoli
EP001 001 001
  • Flag of Japan: ポケモン!きみにきめた!
  • Flag of Japan: Pokémon! Kimi ni Kimeta!
  • Flag of the United States: Pokémon - I Choose You!
  • Flag of Italy: L'inizio di una grande avventura
EP002 002 002
  • Flag of Japan: たいけつ!ポケモンセンター!
  • Flag of Japan: Taiketsu! Pokémon Center!
  • Flag of the United States: Pokémon Emergency
  • Flag of Italy: Emergenza!
EP003 003 003
  • Flag of Japan: ポケモン ゲットだぜ!
  • Flag of Japan: Pokémon Getto Daze!
  • Flag of the United States: Ash Catches a Pokémon
  • Flag of Italy: Il primo Pokémon catturato
EP004 004 004
  • Flag of Japan: サムライしょうねんのちょうせん!
  • Flag of Japan: Samurai Shōnen no Chōsen!
  • Flag of the United States: Challenge of the Samurai
  • Flag of Italy: La sfida del Samurai
EP005 005 005
  • Flag of Japan: ニビジムのたたかい!
  • Flag of Japan: Nibi Gym No Tatakai!
  • Flag of the United States: Showdown in Pewter City
  • Flag of Italy: La grande sfida
EP006 006 006
  • Flag of Japan: ピッピとつきのいし
  • Flag of Japan: Pippi to Tsuki no Ishi
  • Flag of the United States: Clefairy and the Moon Stone
  • Flag of Italy: La pietra lunare
EP007 007 007
  • Flag of Japan: ハナダシティのすいちゅうか
  • Flag of Japan: Hanada City no Suichuuka
  • Flag of the United States: The Water Flowers of Cerulean City
  • Flag of Italy: Il segreto di Misty
EP008 008 008
  • Flag of Japan: ポケモンリーグへのみち
  • Flag of Japan: Pokémon League he no Michi
  • Flag of the United States: The Path to the Pokémon League
  • Flag of Italy: Impegnati e vincerai
EP009 009 009
  • Flag of Japan: ポケモンひっしょうマニュアル
  • Flag of Japan: Pokémon Hisshō Manual
  • Flag of the United States: The School of Hard Knocks
  • Flag of Italy: La scuola per allenatori
EP010 010 010
  • Flag of Japan: かくれざとのフシギダネ
  • Flag of Japan: Hakurezata no Fushigidane
  • Flag of the United States: Bulbasaur and the Hidden Village
  • Flag of Italy: Un'oasi felice
EP011 011 011
  • Flag of Japan: はぐれポケモン・ヒトカゲ
  • Flag of Japan: Hagure Pokémon Hitokage
  • Flag of the United States: Charmander-The Stray Pokémon
  • Flag of Italy: Un nuovo Pokémon
EP012 012 012
  • Flag of Japan: ゼニガメぐんだんとうじょう!
  • Flag of Japan: Zenigame-gundan Tōjō
  • Flag of the United States: Here Comes the Squirtle Squad
  • Flag of Italy: Una squadra scatenata
EP013 013 013
  • Flag of Japan: マサキのとうだい
  • Flag of Japan: Masaki no Tōdai
  • Flag of the United States: Mistery at the Lighthouse
  • Flag of Italy: Il mistero del faro
EP014 014 014
  • Flag of Japan: でんげきたいけつ!クチバジム
  • Flag of Japan: Dengeki Taiketsu! Kuchiba Gym
  • Flag of the United States: Electric Shock Showdown
  • Flag of Italy: Un incontro da elettroshock
EP015 015 015
  • Flag of Japan: サントアンヌごうのたたかい!
  • Flag of Japan: St. Anne Gō no Tatakai!
  • Flag of the United States: Battle Aboard the St. Anne
  • Flag of Italy: Un'insolita crociera
EP016 016 016
  • Flag of Japan: ポケモンひょうりゅうき
  • Flag of Japan: Pokémon Hyōryūki
  • Flag of the United States: Pokémon Shipwreck
  • Flag of Italy: Il naufragio
EP017 017 017
  • Flag of Japan: きょだいポケモンのしま!?
  • Flag of Japan: Kyodai Pokémon no Shima
  • Flag of the United States: Island of the Giant Pokémon
  • Flag of Italy: L'isola dei Pokémon giganti
EP018 018 CEN
  • Flag of Japan: アオプルコのきゅうじつ
  • Flag of Japan: Aopulco no Kyūjitsu
  • Flag of the United States: Beauty and the Beach
  • Flag of Italy: Vacanza ad Acapulco!
EP019 019 018
  • Flag of Japan: メノクラゲドククラゲ
  • Flag of Japan: Menokurage Dokukurage
  • Flag of the United States: Tentacool & Tentacruel
  • Flag of Italy: Le creature marine
EP020 020 019
  • Flag of Japan: ゆうれいポケモンとなつまつり
  • Flag of Japan: Yūrei Pokémon to Natsu Matsuri
  • Flag of the United States: The Ghost of Maiden's Peak
  • Flag of Italy: Il fantasma della scogliera
EP021 021 020
  • Flag of Japan: バイバイバタフリー
  • Flag of Japan: Bye Bye Butterfree
  • Flag of the United States: Bye Bye Butterfree
  • Flag of Italy: Una nuova vita
EP022 022 021
  • Flag of Japan: ケーシィ!ちょうのうりょくたいけつ!
  • Flag of Japan: Casey! Chōnōryoku Taiketsu!
  • Flag of the United States: Abra and the Psychic Showdown
  • Flag of Italy: Sabrina
EP023 023 022
  • Flag of Japan: ポケモンタワーでゲットだぜ!
  • Flag of Japan: Pokémon Tower de Getto Daze!
  • Flag of the United States: The Tower of Terror
  • Flag of Italy: La torre della paura
EP024 024 023
  • Flag of Japan: ゴーストVSエスパー!
  • Flag of Japan: Ghost VS Psychic!
  • Flag of the United States: Haunter versus Kadabra
  • Flag of Italy: Haunter contro Kadabra
EP025 025 024
  • Flag of Japan: おこらないでねオコリザル!
  • Flag of Japan: Okoranai de ne Okarizaru!
  • Flag of the United States: Primeape Goes Bananas
  • Flag of Italy: Una nuova conquista
EP026 026 025
  • Flag of Japan: エリカとクサイハナ
  • Flag of Japan: Erika to Kusaihana
  • Flag of the United States: Pokémon Scent-sation!
  • Flag of Italy: La città dei profumi
EP027 027 026
  • Flag of Japan: スリーパーとポケモンがえり!?
  • Flag of Japan: Sleeper to Pokémon Gaeri
  • Flag of the United States: Hypno's Naptime
  • Flag of Italy: Un mistero da svelare
EP028 028 027
  • Flag of Japan: ロコン!ブリーダーたいけつ!
  • Flag of Japan: Rokon! Breeder Taiketsu!
  • Flag of the United States: Pokémon Fashion Flash
  • Flag of Italy: Il salone di bellezza
EP029 029 028
  • Flag of Japan: かくとうポケモン!だいバトル!
  • Flag of Japan: Kakutō Pokémon! Dai Battle!
  • Flag of the United States: The Punchy Pokémon
  • Flag of Italy: Il torneo
EP030 030 029
  • Flag of Japan: コイルはでんきネズミのユメをみるか!?
  • Flag of Japan: Coil wa Denki Nezumi no Yume wo Miru ka!?
  • Flag of the United States: Sparks Fly for Magnemite
  • Flag of Italy: Un'amica magnetica
EP031 031 030
  • Flag of Japan: ディグダがいっぱい!
  • Flag of Japan: Digda ga Ippai!
  • Flag of the United States: Dig Those Digglet!
  • Flag of Italy: La diga
EP032 032 031
  • Flag of Japan: セキチクにんじゃたいけつ!
  • Flag of Japan: Yakichiku Ninja Taiketsu!
  • Flag of the United States: The Ninja Poké-Showdown
  • Flag of Italy: La villa dei Ninja
EP033 033 032
  • Flag of Japan: ほのおのポケモンだいレース!
  • Flag of Japan: Honō Pokémon Dai Race!
  • Flag of the United States: The Flame Pokémon-athon!
  • Flag of Italy: La gara
EP034 034 033
  • Flag of Japan: ガルーラのこもりうた
  • Flag of Japan: Garūra no Komori Uta
  • Flag of the United States: The Kangaskhan Kid
  • Flag of Italy: Il bambino della giungla
EP035 035 CEN
  • Flag of Japan: ミニリュウのでんせつ
  • Flag of Japan: Miniryū no Densetsu
  • Flag of the United States: The Legend of Dratini
  • Flag of Italy: La leggenda di Dratini
EP036 036 034
  • Flag of Japan: あらしのサイクリングロード
  • Flag of Japan: Arashi no Cycling Road
  • Flag of the United States: The Bridge Bike Gang
  • Flag of Italy: Avventura su due ruote
EP037 037 035
  • Flag of Japan: メタモンとものまねむすめ
  • Flag of Japan: Metamon to Monomane Musume
  • Flag of the United States: Ditto's Mysterious Mansion
  • Flag of Italy: Un Pokémon dopo l'altro
EP038 038 CEN
  • Flag of Japan: でんのうせんしポリゴン
  • Flag of Japan: Dennō Senshi Porygon
  • Flag of the United States: Electric Soldier Porygon
  • Flag of Italy: Porygon, soldato elettrico
EP039 039 036
  • Flag of Japan: ピカチュウのもり
  • Flag of Japan: Forest of Pikachu
  • Flag of the United States: Pikachu's Goodbye
  • Flag of Italy: Addio Pikachu!
EP040 040 037
  • Flag of Japan: イーブイ4きょうだい
  • Flag of Japan: Eievui 4 Kyōdai
  • Flag of the United States: The Battling Eevee Brothers
  • Flag of Italy: L'importante non è vincere
EP041 041 038
  • Flag of Japan: おきろ!カビゴン!
  • Flag of Japan: Okiru! Kabigon!
  • Flag of the United States: Wake Up Snorlax!
  • Flag of Italy: Il Pokémon addormentato
EP042 042 039
  • Flag of Japan: たいけつ!ポケモンジム!
  • Flag of Japan: Taiketsu! Pokémon Gym!
  • Flag of the United States: Showdown at Dark City
  • Flag of Italy: Rivalità
EP043 043 040
  • Flag of Japan: ナッシーぐんだんだいこうしん!
  • Flag of Japan: Nassy-gundan Daikōshin
  • Flag of the United States: The March of the Exeggutor Squad
  • Flag of Italy: Il mago Melvin
EP044 044 041
  • Flag of Japan: パラスとパラセクト
  • Flag of Japan: Paras to Parasect
  • Flag of the United States: The Problem with Paras
  • Flag of Italy: Un Pokémon pauroso
EP045 045 042
  • Flag of Japan: うたって!プリン!
  • Flag of Japan: Uttate! Purin!
  • Flag of the United States: The Song of Jigglypuff
  • Flag of Italy: Sulle ali di una canzone
EP046 046 043
  • Flag of Japan: ナッシーぐんだんだいこうしん!
  • Flag of Japan: Nassy-gundan Daikōshin
  • Flag of the United States: Attack of the Prehistoric Pokémon
  • Flag of Italy: Avventure preistoriche
EP047 047 044
  • Flag of Japan: ラッキーのカルテ
  • Flag of Japan: Lucky no Karute
  • Flag of the United States: A Chansey Operation
  • Flag of Italy: Una mela di troppo
EP048 048 045
  • Flag of Japan: ガーディとコジロウ
  • Flag of Japan: Gardie to Kojirō
  • Flag of the United States: Holy Matrimony!
  • Flag of Italy: Matrimonio in vista
EP049 049 046
  • Flag of Japan: カモネギのカモ
  • Flag of Japan: Kamonegi no Kamo
  • Flag of the United States: So Near, Yet So Farfetch'd
  • Flag of Italy: Una bella lezione
EP050 050 047
  • Flag of Japan: トゲピーはだれのもの!?
  • Flag of Japan: Togepy wa Dare no Mono!?
  • Flag of the United States: Who Gets to Keep Togepi?
  • Flag of Italy: L'uovo della discordia
EP051 051 048
  • Flag of Japan: フシギダネのふしぎのはなぞの
  • Flag of Japan: Fushigidane no Fushigi no Hanazono
  • Flag of the United States: Bulbasaur's Mysterious Garden
  • Flag of Italy: Il giardino dei misteri
EP052 052 049
  • Flag of Japan: げきとう!ポケモンひなまつり
  • Flag of Japan: Gekitō! Pokémon Hina Matsuri
  • Flag of the United States: Princess vs. Princess
  • Flag of Italy: Una festa principesca
EP053 053 050
  • Flag of Japan: こどものひだよぜんいんしゅうごう
  • Flag of Japan: Kodomo no Hi da yo Zenin Shūgō
  • Flag of the United States: The Purr-fect Hero
  • Flag of Italy: Imprevedibile eroe alla riscossa
EP054 054 051
  • Flag of Japan: けいさつけんガーディ
  • Flag of Japan: Keisatsu Ken Gardie!
  • Flag of the United States: The Case of the K-9 Caper!
  • Flag of Italy: Scuola di Polizia
EP055 055 052
  • Flag of Japan: シャッターチャンスはピカチュウ
  • Flag of Japan: Shutter Chance wa Pikachū
  • Flag of the United States: Pokémon Paparazzi
  • Flag of Italy: Il fotografo
EP056 056 053
  • Flag of Japan: ポケモンけんていしけん!?
  • Flag of Japan: Pokémon Kenteishiken!?
  • Flag of the United States: The Ultimate Test
  • Flag of Italy: L'esame
EP057 057 054
  • Flag of Japan: そだてやのひみつ!
  • Flag of Japan: Sodateya no Himitsu!
  • Flag of the United States: The Breeding Center Secret
  • Flag of Italy: L'inganno
EP058 058 055
  • Flag of Japan: もえろ!グレンジム!
  • Flag of Japan: Moeru! Guren Gym!
  • Flag of the United States: Riddle Me This
  • Flag of Italy: L'uomo degli indovinelli
EP059 059 056
  • Flag of Japan: けっせん!グレンジム!
  • Flag of Japan: Kessen! Guren Gym!
  • Flag of the United States: Volcanic Panic
  • Flag of Italy: Sfida vulcanica
EP060 060 057
  • Flag of Japan: カメックスのしま
  • Flag of Japan: Kamex no Shima
  • Flag of the United States: Beach Blank-Out Blastoise
  • Flag of Italy: Il grande sonno
EP061 061 058
  • Flag of Japan: ハナダジム!すいちゅうのたたかい!
  • Flag of Japan: Hanada Gym! Suichū no Tatakai!
  • Flag of the United States: The Misty Mermaid
  • Flag of Italy: Uno spettacolo straordinario
EP062 062 059
  • Flag of Japan: ピッピVSプリン
  • Flag of Japan: Pippi VS Purin
  • Flag of the United States: Clefairy Tales
  • Flag of Italy: Arrivano gli alieni
EP063 063 060
  • Flag of Japan: トキワジム!さいごのバッジ!
  • Flag of Japan: Tokiwa Gym! Saigo no Badge!
  • Flag of the United States: The Battle of the Badge
  • Flag of Italy: L'ottava medaglia
EP064 064 061
  • Flag of Japan: ポケモンサーカスのバリヤード
  • Flag of Japan: Pokémon Circus no Barrierd
  • Flag of the United States: It's Mr. Mime Time
  • Flag of Italy: Casa dolce casa
EP065 065 062
  • Flag of Japan: ルージュラのクリスマス
  • Flag of Japan: Rougela no Christmas
  • Flag of the United States: Holiday Hi-Jynx
  • Flag of Italy: Incontro con Babbo Natale
EP066 066 063
  • Flag of Japan: イワークでビバーク
  • Flag of Japan: Iwaku de Bivouac
  • Flag of the United States: Snow Way Out
  • Flag of Italy: La tormenta
EP067 067 064
  • Flag of Japan: ライバルたいけつ!オーキドけんきゅうじょ
  • Flag of Japan: Rival Taiketsu! Okido Kenkyūjō
  • Flag of the United States: Showdown at the Po-Ké Corral
  • Flag of Italy: Uniti nel pericolo
EP068 068 065
  • Flag of Japan: ヤドンがヤドランになるとき
  • Flag of Japan: Yadon ga Yadoran ni Naru Toki
  • Flag of the United States: The Evolution Solution
  • Flag of Italy: Una grande scoperta
EP069 069 066
  • Flag of Japan: なみのりピカチュウのでんせつ
  • Flag of Japan: Nami no Pikachū no Densetsu
  • Flag of the United States: The Pi-Kahuna
  • Flag of Italy: La grande onda
EP070 070 067
  • Flag of Japan: しょくぶつえんのクサイハナ
  • Flag of Japan: Shokubutsuen no Kusaihana
  • Flag of the United States: Make Room for Gloom
  • Flag of Italy: L'insidia verde
EP071 071 068
  • Flag of Japan: ポケモン・ザ・ムービー!
  • Flag of Japan: Pokémon the Movie!
  • Flag of the United States: Lights, Camera, Quack-tion!
  • Flag of Italy: Ciak, si gira!
EP072 072 069
  • Flag of Japan: ニャースのあいうえお
  • Flag of Japan: Nyarth no A-I-U-E-O
  • Flag of the United States: Go West Young Meowth
  • Flag of Italy: La storia di Meowth
EP073 073 070
  • Flag of Japan: してんのうシバとうじょう!
  • Flag of Japan: Shitenō Shiba Tōjō!
  • Flag of the United States: To Master the Onix-pected
  • Flag of Italy: Il segreto dei Pokémon
EP074 074 071
  • Flag of Japan: げきとつ!ちょうこだいポケモン
  • Flag of Japan: Gekitotsu! Chōkodai Pokémon
  • Flag of the United States: The Ancient Puzzle of Pokémopolis
  • Flag of Italy: Un mistero dopo l'altro
EP075 075 072
  • Flag of Japan: ガラガラのホネこんぼう
  • Flag of Japan: Garagara no Hone Konbō
  • Flag of the United States: Bad to the Bone
  • Flag of Italy: Le medaglie rubate
EP076 076 073
  • Flag of Japan: ファイヤー!ポケモンリーグかいかいしき!
  • Flag of Japan: Fire! Pokémon League Kaikaishiki!
  • Flag of the United States: All Fired Up!
  • Flag of Italy: Il grande torneo
EP077 077 074
  • Flag of Japan: ポケモンリーグかいまく!みずのフィールド!
  • Flag of Japan: Pokémon Legue Kaimaku! Mizu no Field!
  • Flag of the United States: Round One – Begin!
  • Flag of Italy: Quando si scatena l'azione
EP078 078 075
  • Flag of Japan: こおりのフィールド!ほのおのたたかい!
  • Flag of Japan: Kōri no Field! Honō no Tatakai!
  • Flag of the United States: Fire and Ice
  • Flag of Italy: Ghiaccio e fuoco
EP079 079 076
  • Flag of Japan: くさのフィールド!いがいなきょうてき!
  • Flag of Japan: Kusa no Field! Igai na Kyōteki!
  • Flag of the United States: The Fourth Round Rumble
  • Flag of Italy: Una nuova vittoria
EP080 080 077
  • Flag of Japan: ライバルとうじょう!
  • Flag of Japan: Rival Tōjō!
  • Flag of the United States: A Friend in Deed
  • Flag of Italy: Chi trova un amico trova un tesoro
EP081 081 078
  • Flag of Japan: セキエイスタジアム!VSヒロシ!
  • Flag of Japan: Sekiei Stadium! VS Hiroshi!
  • Flag of the United States: Friend and Foe Alike
  • Flag of Italy: Amici nemici
EP082 082 079
  • Flag of Japan: ポケモンリーグ!さいごのたたかい!
  • Flag of Japan: Pokémon League! Saigo no Tatakai!
  • Flag of the United States: Friends to the End
  • Flag of Italy: Amici per sempre
EP083 083 080
  • Flag of Japan: マサラタウン!あらたなるたびだち
  • Flag of Japan: Masara Town! Aratanaru Tabidachi
  • Flag of the United States: Pallet Party Panic
  • Flag of Italy: Una festa movimentata
stagione 1 (EP084 - EP118) seconda > terza >>


vedi anche